Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- dvergar [2022/06/06 08:31] – vytvořeno tyrsson
+++ dvergar [2023/05/08 10:22] (aktuální) – upraveno mimo DokuWiki 127.0.0.1
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 Dvergar, česky trpaslíci, jsou původní obyvatelé [[Nidavellir|Niðavelliru]], nicméně nekteré z nich můžeme potkat i v Mitgardu - lidském světě.
-Český překlad je nicméně trochu zavádějíci, protože se rozhodně nejedná o malá stvoření (průměr kolem 180cm). Jedná se výhradně o muže, jejich matkou je hora tvořící celý Nidavellir.
+Český překlad je trochu zavádějíci, protože se rozhodně nejedná o malá stvoření (průměr kolem 180cm). Jedná se výhradně o muže, jejich matkou je hora tvořící celý Nidavellir.
-Jsou to vynikající řemeslníci (zejména kováři, ale rozhodně se neomezují jen na to), kreativita a vytváření věcí je jeich přirozenost.
+Jsou to vynikající řemeslníci (zejména kováři, ale rozhodně se neomezují jen na to), kreativita a vytváření věcí je jejich přirozenost.
-V mytologii a pohádkách bývají často popisovaní jako lakomí a hamižní tvorové, skutečnost je ale samozřejmě poněkud komplikovanější: Jejich věci jsou zpravidla jejich vlastním dílem a tedy je opravdu nechtějí dávat z ruky. Navíc použité materiály pocházejí z jejich hory, což to jen umocňuje.
+V mytologii a pohádkách bývají často popisováni jako lakomí a hamižní tvorové, skutečnost je ale samozřejmě poněkud komplikovanější: Jejich věci jsou zpravidla jejich vlastním dílem a tedy je opravdu nechtějí dávat z ruky. Navíc použité materiály pocházejí z jejich hory, což to jen umocňuje.
 Nicméně pokud jim svěříte vlastní věci (typicky v Nidavelliru odevzdáváme zbraně), nemusíte se bát, že byste je nedostali zpáky. Nejsou to zloději.
-Jsou velmi odolní pokud jde o fyzická zranění, jsou žárovzdorní (ale ne nehořlaví) a přinejmenším někteří jsou dlouhověcí. Rovněž bývají tvrdohlaví, neustupní a velmi zarputilí, když o něco jde. Jejich hlavní slabinou je sluneční světlo, které je zabíjí/mění na kámen.
+Jsou velmi odolní pokud jde o fyzická zranění, jsou žáruvzdorní (ale ne nehořlaví) a přinejmenším někteří jsou dlouhověcí. Rovněž bývají tvrdohlaví, neustupní a velmi zarputilí, když o něco jde. Jejich hlavní slabinou je sluneční světlo, které je zabíjí/mění na kámen.